Unisex hoodie from the charity collection Let Yourself Be/Дозволь собі бути.

Oversized hoodie in khaki color, adorned with the merchandise’s original philosophy, which closes with a zipper.

Made from soft-to-touch and pleasant triple-thread fabric, insulated. Features a large hood.

The text of the philosophy under the clasp:

Let yourself be
Every version of yourself, every special story.
We often laugh not to cry, to bury the pain deep inside.
We smile to comfort and make others feel alive and hopeful.
And while we hide behind this we stop us from living and our stories from being.
And what if we let them be?
The one who changed you, the one you hid so deep in your heart and soul.
The story that was only yours and never got the chance to be.
The one who made you happier than ever or the one who cut so much it seemed you couldn’t dive that deep.
The one who completely changed your world or gave you the energy and motivation to follow the voice of your heart.
The one who showed you could love, or the one who whispered it wouldn’t be easy to love again.
The one…
that’s in your mind right now and you feel it’s special.
Don’t hide it anymore.
Just because now’s not a good time, it doesn’t matter, others go through worse, or it’s not the time to be happy.
Open these shut doors wide, live it, feel it, and be grateful for the experience and for making you who you are right now.
Every story matters, for they make us alive and teach us how to feel.
Sometimes they hurt, sometimes they heal, but it’s your way, with your meanings, feelings, and inner light.
Shine bright! That’s how you share your light and make others shine out.

Arti

Коли промінь світла пробиває крізь вікна

Ти стоїш наодинці в тіні

Твоє тіло тремтить,

Душа гучно мовчить

Промінь світить туди,

де вже давно тебе сильно болить

Та якщо ти дозволиш цій історії статись

Хоча б, на одну коротеньку мить…

Ти побачиш, що поруч,

Серед гори самотності,

Стоїть той, кого так само сильно болить

Все, що траплялось на твоєму шляху –

все частинка тебе

Дозволь собі бути. Дозволь це відчути.

Подаруй комусь віру, що все погане – мине

All proceeds from the sale of the hoodie will be directed to the rehabilitation of military medics by the Repower fund.

The product will serve as a reminder to you that you have joined a good cause.

 

On the model: size L-XL and custom sleeve length.

Model parameters:

Height: 180

111/80/97